Andhar sagare patha hariye: Difference between revisions

Andhar sagare patha hariye (view source)

6 bytes removed , 7 December 2014

m

Verse 2 - translation continues

85,196

edits

@@ Line 56: / Line 56: @@
 When the way is submerged by an ocean of gloom,
 Don't forget the polestar of life.
-Can a sea of darkness overwhelm the ethereal beloved,
+Can a dark ocean overwhelm the ethereal beloved,
 Who dances round and round despair?
-Keep everfresh flowers on the altar of your mind.
+Place many a fresh flower on the altar of mind;
-Fill it with a sweet smile bathed in dewdrops,
+Attentively sprinkle them with dew-washed smiles.
-And see His radiance float in the vast void.
+Across the fair sky, see His radiance floating
-In the ocean of boundless spirituality,
+On a sea of form-free spirituality.
 There is neither prayer, nor asking, nor attainment.