Andhar sagare patha hariye: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
m
Verse 3 and some refinements - translation complete
m (Verse 2 - translation continues)
m (Verse 3 and some refinements - translation complete)
Line 54: Line 54:
</poem>
</poem>
| <poem>
| <poem>
When the way is submerged by an ocean of gloom,
When the way is lost in an ocean of gloom,
Don't forget the polestar of life.
Just don't forget the polestar of life.
Can a dark ocean overwhelm the ethereal beloved,
Can dark waters overwhelm the ethereal beloved,
Who dances round and round despair?
Who dances round and round despair?


Place many a fresh flower on the altar of mind;
Place many a fresh flower on the altar of mind;
Attentively sprinkle them with dew-washed smiles.
Attentively sprinkle them with dew-washed smiles.
Across the fair sky, see His radiance floating
Across the fair firmament, watch His radiance float
On a sea of form-free spirituality.
On a sea of form-free spirituality.


There is neither prayer, nor asking, nor attainment.
Of no avail is prayer or seek-and-find;
Just keep on watching His Majesty, and saturate your heart with His radiance.
Just see Him very near, and life is replete.
</poem>
</poem>
|}
|}

Navigation menu