Kamsadamane shistapalane: Difference between revisions

Kamsadamane shistapalane (view source)

21 bytes added , 1 February 2015

m

Verses 3 and 4 - translation complete

84,999

edits

@@ Line 79: / Line 79: @@
 {{font color|green|Krsna}}
-O, my attendant! drive the chariot upon them.
+Charioteer, drive on, drive on over them;
-I must go to mathura today;
+I must leave for Mathura today itself.
-however dear to me they may be,
+Dear though they are, my vow will be fulfilled;
-I cannot let them stop me from doing my duty.
+I won't tolerate their making any obstacle.
 </poem>
 |}