Kamsadamane shistapalane: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
m
Refinements
m (Verses 3 and 4 - translation complete)
m (Refinements)
Line 67: Line 67:
| <poem>
| <poem>
{{font color|green|Krsna}}
{{font color|green|Krsna}}
To subdue Kamsa and protect righteousness,
To subdue Kamsa and protect the righteous,
Certainly I will leave for Mathura.
Certainly, for Mathura I will leave.
Listen everyone, for a good deed I go;
Everybody listen, I go for a good deed;
Allow me to depart ungrudgingly.
Allow me to depart ungrudgingly.


Line 76: Line 76:
Our moon's eclipse we don't approve.
Our moon's eclipse we don't approve.
Before your chariot we will lie;
Before your chariot we will lie;
By any means we won't let you go.
By any means we won't let you leave.


{{font color|green|Krsna}}
{{font color|green|Krsna}}
Charioteer, drive on, drive on over them;
Charioteer, drive on, drive on over them;
I must leave for Mathura today itself.
Today itself, for Mathura I must leave.


Dear though they are, my vow will be fulfilled;
Dear though they are, my mission will be fulfilled;
I won't tolerate their making any obstacle.
I won't tolerate their making any obstacle.
</poem>
</poem>

Navigation menu