85,313
edits
Tomay amay pratham dekha, sonalii sagartate: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m
Tomay amay pratham dekha, sonalii sagartate (view source)
Revision as of 04:06, 14 April 2015
, 14 April 2015Fixed the grammar of the note
m (Verse 1 - translation continues) |
m (Fixed the grammar of the note) |
||
| Line 58: | Line 58: | ||
| <poem> | | <poem> | ||
My first vision of You | My first vision of You | ||
Was on the golden seashore.{{#tag:ref|Perhaps this is a reference to the ''hirańmaya kośa'', the subtlest of the five layers of mind in yogic psychology '' | Was on the golden seashore.{{#tag:ref|Perhaps this is a reference to the ''hirańmaya kośa'', the subtlest of the five layers of mind in yogic psychology. ''Hirańmaya kośa'' (the golden level) is the link between individual mind and ''átmá'', soul or pure consciousness.|group="nb"}} | ||
With a flood of streaming light | With a flood of streaming light | ||
You appeared on the canvas of my mind.{{#tag:ref|In the philosophy of [[Ananda Marga]], this is usually referred to as the "mental plate".|group="nb"}} | You appeared on the canvas of my mind.{{#tag:ref|In the philosophy of [[Ananda Marga]], this is usually referred to as the "mental plate".|group="nb"}} | ||