Cand ae akashe bhalabasa vatase: Difference between revisions

Cand ae akashe bhalabasa vatase (view source)

1 byte removed , 13 June 2015

m

Verse 1 - translation continues

84,759

edits

@@ Line 57: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-O, who are you,
+Yon moon is in the sky; love is in the air.
-dancing towards me
+Who art Thou Who comes dancing toward me?
-amidst the moon in the sky
+With the garden fragrance making my heart burst,
-and a breeze of love in the air?
+Who art Thou Who smiles while looking at me?
-Who comes to me, smilingly,
-inducing a divine fragrance
-into the garden of my heart?
 The flow of the fountain is intoxicated with melodies.