Cand ae akashe bhalabasa vatase: Difference between revisions

Cand ae akashe bhalabasa vatase (view source)

30 bytes added , 13 June 2015

m

Verse 2 - translation continues

84,760

edits

@@ Line 62: / Line 62: @@
 Who art Thou Who smiles while looking at me?
-The flow of the fountain is intoxicated with melodies.
+Today, transported by music is the streaming spring,
-Who has come,
+Upon which the moon sheds her sweet smile.
-into this dreamful environment,
+In this dreamy atmosphere, Who art Thou in fresh attire,
-in a new adoration,
+Loving everyone so very much?
-carrying so much love for all?
 The flood of the moonlight has broken down all boundaries;
 the night queen of the garden remains intoxicated in bliss.
 That bliss today overflows and stirs my heart.
+Who are you, spreading forth a nectarial flow of that kind?
-Who are you,
-spreading forth a nectarial flow of that kind?
 </poem>
 |}