Kata kal pare peyechi tomare: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
m
Verse 2 - translation continues
m (Script)
m (Verse 2 - translation continues)
Line 62: Line 62:
Lingering in anticipation of Thee.
Lingering in anticipation of Thee.


You had forgotten that one person
You'd forgotten that calling out to You there's
Was constantly meditating on You,
One person chanting Your name over and over in ''dhyán''.{{#tag:ref|''Dhyán'' is commonly translated as "meditation". More accurately, it is a process whereby the mind flows in a continuous stream toward the Supreme.|group="nb"}}
Calling You again and again.
When that struck Your mind, then
When it occurred to Your mind,
You came prancing on rosy feet.
You came rushing towards me,
Dancing with Your rosy feet.


I cannot attain You by the strength of my spiritual effort;
I cannot attain You by the strength of my spiritual effort;

Navigation menu