Tumi ele caridik raune bhare uthalo: Difference between revisions

m
Verse 1 - translation continues
m (Rough lines)
m (Verse 1 - translation continues)
Line 53: Line 53:
</poem>
</poem>
| <poem>
| <poem>
You came and all around the world burst
You came, and the four sides{{#tag:ref|Left, right, front, and back.|group="nb"}} rose full of color;
into a brilliant blaze of colour.
The rising sun, it put on a sweet smile.
The nascent sun shines its sweetest smile
In the smile's afterglow, earth forgot every woe;
and with that smiling touch the earth forgets her pain.
With festive mood all drew close to each other.


In the festive air, one and all affectionately embrace,
In the festive air, one and all affectionately embrace,