Manera majhare lukaye rayecho: Difference between revisions

m
Beginning of second verse
m (Refinement)
m (Beginning of second verse)
Line 72: Line 72:
In the universal heart is Your seat.
In the universal heart is Your seat.


in the charming spring,
In the floral fragrance of hectic [[:wikipedia:Chaitra|Chaitra]],{{#tag:ref|Chaitra (চৈতী) is the first month of the Hindu calendar and the last month of the Bengali calendar. It is associated with the end of winter and the coming of spring. Also associated with the month of Chaitra is a semi-classical music form, ''Chaiti'' or ''Caeti'' (চৈতি), literally meaning "of Chaitra". The melodies of Chaiti are derived in part from folk songs. The theme of Chaiti is generally romantic love.|group="nb"}}
in the fragrance of flowers.
Your sweetness sails along,
Your overflowing sweetness
In the blue yonder and in the sea fire.{{#tag:ref|Sea fire is the [[:wikipedia:Bioluminescence|bioluminescence]] produced by marine life (see [http://www.thefreedictionary.com/sea+fire The Free Dictionary].|group="nb"}}
drifts to the distant blue void.


In the sapphire sindh river,
In the sapphire sindh river,