84,989
edits
Jhariya giyache phulera papari: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m
Jhariya giyache phulera papari (view source)
Revision as of 12:02, 12 January 2016
, 12 January 2016Verse 2 and some notes - translation continues
m (Refinement) |
m (Verse 2 and some notes - translation continues) |
||
| Line 66: | Line 66: | ||
What other song will I now sing? | What other song will I now sing? | ||
On muladhara's{{#tag:ref|One of many names for the ''múládhára cakra'', the lowermost plexus according to tantra, is ''mańipadma''.|group="nb"}} bejeweled dais, | |||
You've come to take everyone's torment.{{#tag:ref|The literal meaning of ''tritápa'' is "three afflictions" (physical, psychic, and psychospiritual). At the ''múládhára cakra'', four ''vrttis'' (propensities) are located: ''káma'', ''artha'', ''dharma'', and ''mokśa''. The first three correspond to the physical, psychic and psychospiritual realms. The fourth corresponds to the pure spiritual realm, where no torment or affliction is possible.|group="nb"}} | |||
You | In my life, You were calamitous; | ||
Then why did You promise the opposite? | |||
You | |||
the | |||
Why, o merciful sea, | Why, o merciful sea, | ||