85,235
edits
Tumi kahar tare acho base: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m
Verse 3 and some refinements - translation complete
m (Verse 2 - translation continues) |
m (Verse 3 and some refinements - translation complete) |
||
| Line 71: | Line 71: | ||
For whom are you waiting | For whom are you waiting | ||
On this lonesome shore, | On this lonesome shore, | ||
Please do tell me? | |||
I ply a boat of form, | I ply a boat of form, | ||
In the formless sea; | In the formless sea; | ||
I | I don't neglect anyone. | ||
Steering a ship in the stream of time | Steering a ship in the stream of time | ||
Has no start and has no end. | Has no start and has no end. | ||
When it was begun, when it will be done– | When it was begun, when it will be done– | ||
Neither is known to | Neither is known to arts or science. | ||
Only going forward is my wont; | Only going forward is my wont; | ||
I | I never stop. | ||
At day's end, fatigue sets in; | |||
All return to their own home. | |||
All return to their | Weary travelers, in hope of a ferry, | ||
They arrive beside this coast. | |||
With my boat, I'm always prepared; | |||
in | |||
I | |||
I'm never late. | I'm never late. | ||
</poem> | </poem> | ||