Ogo prabhu tomar dekhi e kii liila: Difference between revisions

m
Verse 2 - translation continues
m (Verse 1 - translation continues)
m (Verse 2 - translation continues)
Line 58: Line 58:
Behind that screen, alone, You lie in wait.
Behind that screen, alone, You lie in wait.


You bring the darkness of night,
You gave the dark of night and a carnival of stars;
and the festival of stars.
You gave the moon's smile that made hearts restive.
 
You delight our hearts
with the moon effusive smile
and give the grueling heat of a summer's midday.


You give the grueling heat of a summer's midday.
You bring excruciating pain
You bring excruciating pain
and the refreshing fragrance of bela and juin.
and the refreshing fragrance of bela and juin.