Tumi jeo na tumi jeo na: Difference between revisions

Tumi jeo na tumi jeo na (view source)

148 bytes added , 15 June 2016

m

Retranslated and removed PSUC flag

85,175

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Samgiit,Prabhat Sangeeta,Prabhat Sangeet,longing
@@ Line 57: / Line 56: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord,
+Don't You leave, don't You leave;
-don't go away and leave me.
+Please don't go far away from me.
+My heart won't yield, no, it won't yield;
+To be home alone, my heart won't agree.
-I am alone in my house,
+A honeybee cannot help but hum
-my mind wishes to escape this confinement.
+On thinking of just a blossom.
+A waterfall dances as downward it speeds;
+It discerns nothing, nothing but sea.
-A bee is absorbed in humming,
+A thunderbolt descends with a roar;
-lost in your ideation.
+It wants to penetrate the earth's core.
-A stream dances on swiftly,
+And even a cloud in distant sky yearns for
-paying heed to nothing
+A pleasing particle of surface dust.{{#tag:ref|The nucleus of every cloud is a solid particle like dust, pollen, salt, or smoke.|group="nb"}}
-but its destination, the ocean.
-Lightning and thunder display their power,
-seeking to penetrate the core of the earth.
-The clouds of the far distant sky
-seek the sweet dust of the earth.
 </poem>
 |}