Nandanavane ke go ele: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
m
Retranslated and removed PSUC flag
(Song 580)
 
m (Retranslated and removed PSUC flag)
Line 1: Line 1:
{{PSUC}}
{{#seo:
{{#seo:
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Samgiit,Prabhat Sangeeta,Prabhat Sangeet,contemplation
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Samgiit,Prabhat Sangeeta,Prabhat Sangeet,contemplation
Line 57: Line 56:
</poem>
</poem>
| <poem>
| <poem>
Who came
Oh, Who came into Paradise,
into the heavenly garden,
Playing a flute, delighting the mind?
playing his flute,
With the heady scent of sandalwood,
intoxicating the mind,
The air He did fill.
and filling enamouing sandal fragrance
into the breeze?


The anklebell sound does not stop.
The sound of anklebells, it does not cease;
It reverberates in my heart,
It echos in the heart.
and makes me dance
With seven notes,{{#tag:ref|The musical octave consists of seven primary notes.|group="nb"}} the seven worlds{{#tag:ref|In Tantric theory, the cosmic mind (more or less the universe) is held in seven realms or worlds: ''bhú'' (physical world), ''bhuvah'' (crude mental world), ''svah'' (subtle mental world), ''mahah'' (supra-mental world), ''janah'' (subliminal world), ''tapah'' (penultimate world), and ''satya (causal world).<ref name=AS2>{{cite book |title=[[Ananda Sutram]] |last=Anandamurti |first=Shrii Shrii |location=Jamalpur |publisher= [[Ananda Marga]] Publications |chapter= Chapter 3, Sutra 2|year=1961 |ISBN=978-8172520274}}</ref>|group="nb"}}
to the rhythm, melody and octave
He set dancing to His lilt and beat.
of the seven worlds.


My restless heart does not want to leave,
Anxious hearts don't want to leave;
but longs for more and more closeness.
But, though close, they want to get closer.
 
In a ruse of liila, liila's creatures,
The controller of this divine game,
With love's honey, they are smeared.
by delusion,
smears unto all
the honey of affection.
</poem>
</poem>
|}
|}

Navigation menu