Daruna nidagha tape: Difference between revisions

Daruna nidagha tape (view source)

41 bytes removed , 31 January 2017

m

Retranslated and removed PSUC flag

85,773

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Samgiit,Prabhat Sangeeta,Prabhat Sangeet,summer,longing
@@ Line 69: / Line 68: @@
 </poem>
 | <poem>
-In the intense summer heat,
+From the scorching summer heat
-creepers trembling with affliction,
+Creepers shudder out of grief;
-my flower dried up.
+And, likewise, my bloom is seared.
+With Your touch, the rain You bring;
+You deluge the dried-up stream...
+You make a spring flow endlessly.
-By a simple touch,
+Listen, listen to my sad story...
-You gift rain
+Don't inflict more pain on me;
-and bring about floods
+Don't You know my bosom's aching?
-into dried up streams.
+Your heart, it is adamantine,
-You make fountains immensely overflow.
+Devoid of any feeling...
+You've enjoyed making me weep!
-Listen to me, do not give any more pain!
+If like mine Your heart had been,
-Do not you know
+You would have seen so very many
-what pain is resonating in my heart?
+Distressed creatures in utter agony.
+Accept my thousand curtsies please,
-How harsh are you!
+All kneeling at Your holy feet.
-You are without feelings!
+Have mercy on me, oh Heart-Thief.
-Making me cry,
-You smile in great joy.
-If you would have had a heart like mine,
-You could have understood,
-how much agony living beings suffer.
-With a request
-to bestow your grace upon me,
-please accept my hundreds of salutations
-directed all unto your feet!
-O stealer of hearts!
 </poem>
 |}