Aloker ei purnotsave: Difference between revisions

Aloker ei purnotsave (view source)

12 bytes added , 31 March 2017

m

Retranslated and removed PSUC flag

85,294

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Samgiit,Prabhat Sangeeta,Prabhat Sangeet,Neohumanism
@@ Line 56: / Line 55: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord,
+At this total gala of light,
-on the occasion of the total festivity of light,
+Why do You stand all alone?
-why do you remain alone?
+With joyful heart in dulcet notes,
+The [[:wikipedia:Koel|koel]] sings meanwhile.
-When the peacock and cuckoo sing,
+Upon the lotus altar of this earth,
-full of enthusiasm, in sweet melody.
+You've come to steal our three afflictions.{{#tag:ref|Physical, mental, and spiritual suffering.|group="nb"}}
+You made flowers bloom with withered buds;
+Onto both banks Your river floods.
-On the lotus altar of this earth,
+You have come, shelter to provide
-You have come to destroy the threefold sorrows.
+For the helpless with tortured mind...
+To furnish strength in the weak psyche,
-On dry buds you made flowers bloom
+Wheels of Your chariot smashing the haughty.
-You brought about floods on both sides of the river bank.
-You came to provide shelter to orphans,
-to alleviate distressed minds,
-to arouse strength in the helpless,
-and to break the wheels of the carts
-of those selfishly proud.
 </poem>
 |}