87,316
edits
(Song 844) |
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
(16 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation | ||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar | ||
}} | }}{{Infobox Prabhat Samgiita | ||
{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| original_title_lang = bn | | original_title_lang = bn | ||
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|0844]] | | song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|0844]] | ||
Line 12: | Line 10: | ||
| lyrics = Bengali | | lyrics = Bengali | ||
| music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]] | | music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]] | ||
| audio = | | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___844%20TUMI%20SABA%27R%20NAYANE%20VARAS%27A%27%20ENECHO.mp3}} | ||
}} | }} | ||
'''''Tumi sabar nayane varasa enecho''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|844<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol2">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 2|edition=2nd|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-084-0}}</ref> | '''''Tumi sabar nayane varasa enecho''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|844<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV9">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 801-900|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B082Z7FRXH|ISBN=9781386976707}}</ref><ref name="PRS Vol2">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 2|edition=2nd|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-084-0}}</ref> | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
Line 34: | Line 32: | ||
Durdama bhávera srote | Durdama bhávera srote | ||
Jabe | Jabe dhabdhabe phut́phut́e jochanáy | ||
Ghar cheŕe man jete cáy | Ghar cheŕe man jete cáy | ||
Udásii nayan ákásh páne cáy | Udásii nayan ákásh páne cáy | ||
Line 53: | Line 51: | ||
যবে ধবধবে ফুট্ফুটে জোছনায় | যবে ধবধবে ফুট্ফুটে জোছনায় | ||
ঘর ছেড়ে মন যেতে চায় | ঘর ছেড়ে মন যেতে চায় | ||
উদাসী | উদাসী নয়ন আকাশ পানে চায় | ||
ক্ষণিক তোমার দেখা পেতে | ক্ষণিক তোমার দেখা পেতে | ||
তার পরম পুরুষে নতি জানাতে | তার পরম পুরুষে নতি জানাতে | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
In the eyes of all, You've brought rain | |||
You brought | That they will swim in bliss. | ||
In the lives of all, You've lent faith | |||
You | That they will gain self-consciousness. | ||
When a spring breeze is gently blowing, | |||
Caressing my body, | |||
Body and mind, as one they thrill | |||
In streams of unruly feelings. | |||
Under bright, snow-white moonlight, | |||
The mind wants to forsake its shrine. | |||
My stoic eyes gaze toward the sky | |||
To get a fleeting glimpse of Thee | |||
to | And pay respect to their Supreme. | ||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||
Line 81: | Line 79: | ||
== References == | == References == | ||
{{reflist}} | {{reflist}} | ||
== Musical notations == | |||
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | |||
== Recordings == | == Recordings == | ||
* {{PSmp3| | * {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___844%20TUMI%20SABA%27R%20NAYANE%20VARAS%27A%27%20ENECHO.mp3}} | ||
{{S-start}} | {{S-start}} |