Jadi nayane na bhase ar karo chabi: Difference between revisions

Jadi nayane na bhase ar karo chabi (view source)

19 bytes added , 1 September 2017

m

Retranslated and removed PSUC flag

85,773

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,surrender
@@ Line 56: / Line 55: @@
 </poem>
 | <poem>
-O Lord,
+When some other image does not rise before Your eyes,
-whenever your eyes are free,
+Please see me at Your lotus feet.
-unbound by other people's image,
+When planets, stars, and sun don't occupy Your thought,
-allow me to come near your feet.
+Please alight upon the lotus of my heart.
-Whenever you not think of the sun, of planets and stars,
+All my psychic honey I've been storing
-come down into the lotus of my heart.
+Very carefully for Thee.
+Stately, step into my mental hollow,
+Transmuting any barren stone.
-All the sweetness of my heart,
+Holding me back are my reactive momenta;{{#tag:ref|In Saḿskrta, reactive momenta are known as ''saḿskára'' or ''prárabdha''.|group="nb"}}
-I have carefully kept collected for you.
+Adept are they at setting blocks to progress.
-Come slowly into the depth of my mind,
+With just a speck of grace those blocks You
-crossing the dry and rugged path.
+Float away. Knowing that, I come for refuge.
-My reactive momenta (sam'skaras)
-pull me from behind.
-They know how to create obstacles
-on my forward movements.
-Knowing you will remove those obstacles
-by showering but a wee bit of your grace,
-I surrender myself to you.
 </poem>
 |}