419
edits
Tomay bhalabasi, prabhu ami bhalabasi: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m
Tomay bhalabasi, prabhu ami bhalabasi (view source)
Revision as of 10:51, 4 September 2017
, 4 September 2017corrected translation first paragraph, offer also alternative translation (hati is smile sure, but in fig. it is brightness (for exemple in moon's brightness), and i find this especially appropriate here.
m (Text replacement - "|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Samgiit,Prabhat Sangeeta,Prabhat Sangeet," to "|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,") |
m (corrected translation first paragraph, offer also alternative translation (hati is smile sure, but in fig. it is brightness (for exemple in moon's brightness), and i find this especially appropriate here.) |
||
| Line 55: | Line 55: | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Lord, I love You, I love You. | Lord, I love You, I love You. | ||
I love Your | I love Your ravishing honeyed smile./O Lord I love You so much! | ||
I love your sweet and ravishing brightness. | |||
In creeping plants, in flower pollen, | In creeping plants, in flower pollen, | ||
In the azure void, in flowing streams— | In the azure void, in flowing streams— | ||
With a sprinkling of Your sweet laughter, | With a sprinkling of Your sweet laughter/brightness, | ||
All gloom is dispelled. | All gloom is dispelled. | ||