Jyotisamudre ek anu tava: Difference between revisions

Jyotisamudre ek anu tava (view source)

71 bytes added , 22 June 2018

m

Script

85,295

edits

@@ Line 34: / Line 34: @@
 Srśt́ir liilá chale nece cala ucchale
 Kalakákalir májhe kuhu keká rav tule
-Ámi{{#tag:ref|Though this word is found in both Bangla and Roman script sources, it is not sung in the only available audio rendition. With or without the word, the meaning remains the same.|group="nb"}} shuńiyá tomáy shuńi nái he durlabha
+Shuńiyá tomáy shuńi nái he durlabha{#tag:ref|Though the word, Ámi (I), is found at the beginning of this line in both Bangla and Roman script sources, it is not sung in the only available audio rendition. Here the audio rendition is given preference as the extra word does not seem to be needed.|group="nb"}} s
 </poem>
 | <poem>