Toma tare mor kata vyatha: Difference between revisions

Toma tare mor kata vyatha (view source)

27 bytes removed , 19 August 2018

m

Retranslated and removed PSUC flag

85,257

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,longing
@@ Line 58: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord,
+For Your sake, much labor is mine;
-You do not know,
+Don't You notice, don't You realize?
-how much pain i endure for you.
+Always roving, night and day I seek;
+Don't You observe, don't You perceive?
-Day and night,
+The very dawn of Creation, from that hour,
-I search from path to path.
+In want of You, on the road I've set out.
-Do not you see me?
+In my bed and dreaming, asleep or awake,
+Do I sense a bit that with You I remain?
-Right since the dawn of creation,
+Through grass and shrubs, trees and ivy,
-I have been moving on your path
+I move onward, ever searching.
-drawn by your pull.
+In them I know You are hiding;
+Tell me, why don't You permit detection?
-In sleep,
+That's no kindness, no compassion.
-in dream,
-in slumber and
-in my awakened state,
-I could not come to know you.
-Do not you understand that?
-In the grass,
-in shrubs,
-in trees
-and in creepers,
-I moved on searching.
-I know that you remain hidden within them.
-Tell me, why did you not come into my fold?
-Do not you have mercy on me?
 </poem>
 |}