Cande meghete khela: Difference between revisions

Cande meghete khela (view source)

21 bytes added , 30 January 2019

m

Retranslated and removed PSUC flag

84,697

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,longing
@@ Line 56: / Line 55: @@
 </poem>
 | <poem>
-The game between
+The game between moon and the clouds,
-the moon and the clouds
+In yonder firmament a dream does rise.
-in the distant sky
+Forgotten is worldly enchantment;
-arouses in my dream.
+I keep gazing toward the sky.
-Forgetting earthly illusions,
+On the resplendent moonlit night,
-I keep watching.
+From afar it beckons...
+I cannot remain at home while
+Dances the whole ocean of effulgence.
-The light spreading moonlight,
+Oh Who are You, my Unknown Friend?
-hand signals from a distance.
+You go away, having poured life's nectar.
-I am unable to stay home.
+You leave, after just calling me...
+In my heart, how can I bear this separation?
-The ocean of effulgence dances with rhythm.
-O unknown friend,
-You continue pouring sweetness into my life,
-You continue calling only me.
-How can i possibly bear this separation?
 </poem>
 |}