Nayane mishe thako priyatama: Difference between revisions

Nayane mishe thako priyatama (view source)

80 bytes removed , 9 March 2019

m

Retranslated and removed PSUC flag

84,706

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,longing
@@ Line 50: / Line 49: @@
 </poem>
 | <poem>
-O my dearest,
+Remain imprinted on my eyes, oh Darling...
-remain ever submerged in my eyes!
+Doting affection and sweet yearning
-With affection smeared love and sweet earnestness,
+Please make fruitful, Innermost Dear.
-fill my innermost recess.
-I have loved you since ages unknown,
+Age after age, I am in love with Thee,
-offering to you my entire existence.
+My complete existence having ceded within psyche,
-You reside in my mind,
+Like a fragrance cast upon the gentle southern breeze.
-as does fragrance in the sandal breeze.
-You are the pole star of my life,
+In my life, You alone are the cynosure;
-I cannot live for even a moment without you.
+I cannot abide even for an instant without You...
+At springtime of mind, You are like the magic moon.
-Like the deer attracting
-and illusive mirage of divinity (ma'ya'),
-in my spring season,
-O lord,
-You remain ever mingled in my eyes.
 </poem>
 |}