84,999
edits
m (Retranslated) |
m (Refinements) |
||
Line 71: | Line 71: | ||
Morning's jasmine and a mild breeze | Morning's jasmine and a mild breeze | ||
A little coolness they bring; | A little coolness they bring; | ||
But | But mind requires yet more soothing. | ||
From their load, mango-tree boughs stoop; | From their load, the mango-tree boughs stoop; | ||
Rose-apple shrubs droop with their rows of fruit. | |||
The brutal heat can be borne no longer; | |||
This the mind constantly utters. | This the mind constantly utters. | ||
On the nocturnal wind and floral fragrance | |||
Some abatement | Some abatement does get carried; | ||
But mind craves still more relief. | But mind craves still more relief. | ||