Bhal go, pahare phuteche kata na phul: Difference between revisions

Bhal go, pahare phuteche kata na phul (view source)

476 bytes added , 11 April 2020

m

Retranslated and removed PSUC flag

84,989

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,longing
 |description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
+|og:image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_LoversTryst.png
+|og:image:width=200
+|og:image:height=200
 }}
 {{Infobox Prabhat Samgiita
@@ Line 58: / Line 60: @@
 </poem>
 | <poem>
-Just look how many flowers bloom on the hills!
+How marvelous...
-I shall put bracelets on my wrists,
+Upon the hill so many flowers have blossomed!
-tie a garland on my chignon
+A bracelet on forearm will I put on,
-and swing around my ears decorative earrings.
+I'll bind a garland on chignon...
+And on my ear I'll hang an ornate pendant.
-Today there is no work;
+Today, there's no oven-work in store for me;
-I have shut the oven.
+Having tucked my [[:wikipedia:Sari|sari]] in, I dance ever-swaying.
+Husband's mother and sister have gone out for [[:wikipedia:Sardines_as_food#India|sardines]];
+But I behold, I perceive, the fallen buds inviting.
-I go on dancing with my scarf fastened around my neck.
+From the flower grooved drips a honey;
+To the bloom distilled adheres a heady property.
+Way over there is He Who is my life's Darling;
+I await, I am waiting... plays a [[:wikipedia:Madal|maadal]] without peer.
 </poem>
 |}