Ek manete ektarate: Difference between revisions

Ek manete ektarate (view source)

99 bytes added , 3 July 2020

m

Retranslated and removed PSUC flag

85,235

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,longing
 |description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
+|og:image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Ektara.png
+|og:image:width=200
+|og:image:height=200
 }}
 {{Infobox Prabhat Samgiita
@@ Line 58: / Line 60: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord,
+With single mind, on [[:wikipedia:Ektara|one-stringed lute]],
-single-mindedly,
+In just one tune I've called to You,
-on the monochord,
+To You, Master, to You.
-playing a single melody,
+No great load of virtue was mine,
-I call you.
+Nor was there insight erudite.
-Neither accumulation of virtues,
+The time I wasted not, lazily preoccupied,
-nor skill of realisation did i possess.
+Reciting juicy memories of days gone by.
-Passing time absorbed in lethargy,
+All that I have gained I've utilized,
-I remembered the pleasant memoirs of the past.
+Into love's garland I have twined.
-Whatever i received, i put to use,
+At risk, I asked not that You rescue me;
-and threaded the garland of love.
+No boon did I ever entreat.
-I did not ask for protection during distress
+I have begged, both pride and fame forsaking:
-and never wanted any boon.
+In work, myself, oh engage please.
-My only request to you is that you may put me to work,
-thereby removing all my ego and agony.
 </poem>
 |}