Dureri priyatama: Difference between revisions

Dureri priyatama (view source)

60 bytes removed , 22 July 2020

m

Retranslated and removed PSUC flag

85,266

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation
@@ Line 59: / Line 58: @@
 </poem>
 | <poem>
-My distant, yet most beloved one, calls me,
+My far-distant Darling,
-attracting me with his flute playing,
+He calls and calls to me,
-and pulling my heart,
+With lure of flute on heart and psyche
-during my gaps of thought.
+Within rifts of my reverie.
-I do not want to respond,
+I don't want to give reply,
-though he calls me day and night,
+But He goes on calling day and night,
-through unknown tunes,
+With exotic melody at the house of core feeling,
-in the core of heart,
+Amid boughs of mind blossoming.
-and in the flowering branches of my mind.
-That friend of mine is beyond the time factor.
+That very same darling, He is time-transcendent,
-He is sweet, unseen and beyond thought.
+Beyond thought, the Unseen Sweetness.
-He is the moon to abandon oneself to,
+Love's moon, it is only He,
-who remains coated with the pollen of love.
+Smeared by pollen of ecstasy.
 </poem>
 |}