Mane chilo asha tomake sajabo: Difference between revisions

Mane chilo asha tomake sajabo (view source)

30 bytes added , 19 December 2020

m

Retranslated and removed pSUC flag

84,769

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation
@@ Line 59: / Line 58: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord, i hoped that i shall decorate you with flower
+In mind was a hope that Yourself I'll adorn
-petals from my own garden. that desire was not fulfilled
+With petals of flowers from my own garden.
-and time passed, by impact of dewdrops, the flowers
+Time went by... unrealized was my ambition;
-withered away. i myself made a bed of flowers and kept
+Struck by frost, the flowers vanished.
-it wet carefully. i had pored the honey of my heart into
-those flowers, for offering you o bee. with the boundary
+On my own a flowerbed I am preparing;
-of time all go and come. i assume that my garden would
+Water I have sprinkled painstakingly.
-again smile and your image would ever appear with
+Into those blooms heart's nectar I have poured;
-love and affection each moment.
+For to You, oh Honeybee, that will I offer...
+Time-defeated, everything goes and comes;
+But my garden may yet smile once more,
+So that Your portrait may forever drift
+With love and devotion moment after moment...
 </poem>
 |}