85,773
edits
Daruna nidagha tape: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Changed কী to কি, per Tito's suggestion
m (Text replacement - "<html5media>" to "{{#widget:Audio|url=") |
(Changed কী to কি, per Tito's suggestion) |
||
| Line 33: | Line 33: | ||
Dio náko ár vyathá | Dio náko ár vyathá | ||
Jáno náki vyathá báje buke | Jáno náki vyathá báje buke | ||
Ki kat́hin práń tava | |||
Náhi kona anubhava | Náhi kona anubhava | ||
Káṋdáye hásicho mahá sukhe | Káṋdáye hásicho mahá sukhe | ||
| Line 55: | Line 55: | ||
দিও নাকো আর ব্যথা | দিও নাকো আর ব্যথা | ||
জানো নাকি ব্যথা বাজে বুকে | জানো নাকি ব্যথা বাজে বুকে | ||
কি কঠিন প্রাণ তব | |||
নাহি কোন অনুভব | নাহি কোন অনুভব | ||
কাঁদায়ে হাসিছো মহা সুখে | কাঁদায়ে হাসিছো মহা সুখে | ||
| Line 77: | Line 77: | ||
Don't inflict more pain on me; | Don't inflict more pain on me; | ||
Don't You know my bosom's aching? | Don't You know my bosom's aching? | ||
Your heart, it | Your heart, is it adamantine, | ||
Devoid of any feeling... | Devoid of any feeling... | ||
You | Have You enjoyed making me weep? | ||
If like mine Your heart had been, | If like mine Your heart had been, | ||