Tomare ceyechi maneri gahane, ar keu janibe na: Difference between revisions

Tomare ceyechi maneri gahane, ar keu janibe na (view source)

6 bytes removed , 28 June 2021

Retranslated and removed PSUC flag

85,556

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing
@@ Line 58: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord,
+I have wanted You at only the mind's recess;
-I love you in the depth of my mind,
+Apprised will be no one else.
-so that no one would know of it.
+On a moonlit night, against the vast blue sky
+Nobody will divine a crane's feathers.
-I love you in the blue sky of the moonlit night,
+King of Psyche, at mind's core You will dwell;
-as the wings of the swan,
+Cosmic Emperor, You will rid all the darkness.
-so that no one would understand it.
+Visiting in secret, intimate in private,
+There won't be anything falsely demonstrative.
-O king of mind,
+I don't pray for drums of triumph, rather, a mild jingle;
-stay in my mind!
+Amid all that is harsh, I request a bangle and an anklet.
-O emperor of the world,
+In the language quiet, in the discourse of the deaf,
-destroy all darkness!
+Worldliness won't be able to persist.
-Coming and going secretly,
-introduction and dialogue taking place secretly,
-there would be nothing to exhibit to the world.
-I do not want drums of victory
-but soft ankle bell
-and hard stones,
-striking within tubular and hollow rings
-and producing sweet sounds.
 </poem>
 |}