Tumi esechile bhalo besechile: Difference between revisions

Tumi esechile bhalo besechile (view source)

8 bytes removed , 19 July 2021

Retranslated and removed PSUC flag

85,008

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,PROUT
@@ Line 58: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord,
+You'd arrived, and You had loved;
-You came,
+To cosmic life Your life You wed.
-loved,
+Who honor You or who even disrespect,
-and merged
+That subject You'd ignored.
-into universal vivacity.
-Have you forgotten
+Given its tininess, the minute rivulet,
-those who accepted you,
+With boundaries, it stays back at a distance.
-or those who did not admit you?
+But when comes a flood, all get merged,
+Limits shattered by the great water.
-By bringing about smallness in the small pond,
+Inside every human being, envy exists;
-You stayed outside the line of demarcation.
+That, absent intellect, has brought bitterness.
+Having cast it far away with their hands firm,
-When the flood came, limitations were torn down
+A single society You did get established.
-and all merged into the great ocean.
-Remove, with firm hands,
-the malice existing between man and man,
-the mean mind that brings about hollowness.
-and create a single human society.
 </poem>
 |}