Ami jatatuku bujhite pari he devata: Difference between revisions

Ami jatatuku bujhite pari he devata (view source)

102 bytes removed , 24 July 2021

Retranslated and removed PSUC flag

84,999

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
@@ Line 58: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord,
+The little I can comprehend, hey Deity,
-I may be able to understand a little about you,
+That which I understand, I cannot speak.
-yet, i am unable to articulate whatever it is i may know.
+What You are is not known to science or philosophy;
-Philosophy and science do not know what you are.
+So even the question does not arise of telling it.
-That is why
-the question of articulation does not arise.
-No one knows,
+Nobody knows the place where life begins;
-where the origin of life lies.
+"On limitation's outskirts" is deficient.
-Situated beyond all limitations,
+What is bound by measurement stays absorbed in it;
-it is impossible to know it.
+But nonetheless ego does not quit.
-You remain intoxicated within
+If the small calls itself tiny,
-all that is bound and measureable.
+That is normal– it is not modesty.
-Yet, our ego does not give up.
+This very nature, hey Deity,
+By Your kindness, why not fulfill it?
-It is natural,
-for the meager to call itself small.
-This is not modesty.
-It is natural.
-O divinity,
-so why don't you bestow your grace upon us?
 </poem>
 |}