Priya tumi je amar: Difference between revisions

Priya tumi je amar (view source)

82 bytes removed , 31 August 2021

Retranslated and removed PSUC flag

84,694

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
@@ Line 56: / Line 55: @@
 </poem>
 | <poem>
-O dear,
+Oh Beloved, You are mine;
-You are mine.
+Why that's so, I don't know, I can't understand;
-Why? i do not know this fact.
+But for understanding I've no keen desire.
-I am unable to understand.
-Perhaps there is no keen earnestness for understanding that.
-You have given me a mind with limited boundary,
-with that who can understand you?
-All such efforts are useless and nothing but waste of time.
-The mind wants to hold most difficult for it.
-Fathoming the bottom of the ocean of effulgence,
-can anybody's mind find happiness any time?
-I shall totally submerge in the effulgence, and remain your own.
+The mind You have given with limited periphery;
-I shall get unified with you, dissolving in you.
+Inside that, who can comprehend Thee?
+But by futile effort, through squandering of time,
+Mind wants to catch what cannot be confined.
+Alas, by gauging the luminous ocean's depths,
+Does anybody's psyche ever find happiness?
+I will mingle with the light, I will become Thine;
+And by intimacy We will be alike.
 </poem>
 |}