Tomare dekhiyachi alo andhare: Difference between revisions

Tomare dekhiyachi alo andhare (view source)

6 bytes added , 1 December 2021

Retranslated and removed PSUC flag

84,697

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
@@ Line 56: / Line 55: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord,
+I am seeing You neath the light and neath the dark.
-I see you in both light and dark.
+Sometimes You remain in light, other times in dark,
-Sometimes light is present, sometimes darkness.
+Ever outside and at core of heart.
-Sometimes inside, sometimes outside.
-It is not easy to understand your divine game.
+Your [[:wikipedia:Lila (Hinduism)|cosmic game]] is hard to grasp;
-What a synthesis of contradictions.
+What a synthesis of contrasts!
-When accepting defeat, in those who surrender;
+Admitting defeat, when one will surrender,
-You come into only their fold.
+Then You always yield to him.
-What an apparent flow of this game.
+What a sport of opposing flavors, what a mockery of love;
-What a smile of love during tears, you smile
+Such a joke: tears in laughter, grief in an amorous gesture!
-and during pains, you signal smilingly?
+Not a thing will I speak... do whatever You please;
+But please just show mercy to everybody.
-I would not say anything.
-Whatever you want, you do.
-Only shower your blessing to all.
 </poem>
 |}