Tomari smarane tomari manane

Tomari smarane tomari manane
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number	3566
Date	1986 June 1
Place	Madhukoraka, Kolkata
Theme	Contemplation
Lyrics	Bengali
Music	Kaharva
Audio
License	NoteNone of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse the melody, lyrics, or translation of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
Prabhat Samgiita portal

Tomari smarane tomari manane is the 3566^th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.

Lyrics

Roman script	Bengali script	Translation
Tomári smarańe tomári manane Din cale jáy tava krpáy Bhálabáso ná báso káche áso ná áso Niyata rekhecho smita cháyáy Dharáy esechi go karite tava káj Satata seje tháki diyecho je sáj Báhire bhitare marame gabhiire Ámár ámi náce tava doláy Sahite pári ná tomáke bhule tháká Janma sthiti lay jáhár mane áṋká Jáhár spandane núpura rańane Beṋce thákár giiti bhese jáy	তোমারই স্মরণে তোমারই মননে দিন চলে' যায় তব কৃপায় ভালবাসো না-বাসো কাছে আস না-আসো নিয়ত রেখেছো স্মিত ছায়ায় ধরায় এসেছি গো করিতে তব কাজ সতত সেজে' থাকি দিয়েছো যে সাজ বাহিরে ভিতরে মরমে গভীরে আমার আমি নাচে তব দোলায় সহিতে পারি না তোমাকে ভুলে' থাকা জন্ম-স্থিতি-লয় যাহার মনে আঁকা যাহার স্পন্দনে নূপুর রণনে বেঁচে' থাকার গীতি ভেসে' যায়	In just Your recollection, in just Your conception; Days, they go away by Your grace. Whether You love or not, close You come or not, Ever under smiling umbra You've maintained. Oh I've come to the world to perform Your deeds– You've given me the means; I stand always ready. Externally and within, at inmost part in heart, My ego dances in Your rocking cradle. I can't bear remaining forgetful of Thee– Start, stay, and finish of what is traced on psyche, With its vibration, its ankle-bell sonation, Living's song continues, on it sails.

Musical notations

• Original Sargam notation, if available on Sarkarverse

Recordings

• Listen to the song Tomari smarane tomari manane sung by Soumen Das on Sarkarverse

Preceded by Vrajer gopal cale jay

Prabhat Samgiita 1986 With: Tomari smarane tomari manane

Succeeded by Aloy ele chayay gele