Tumi ele, amar maner katha shunechile

Tumi ele, amar maner katha shunechile
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number	3553
Date	1986 May 25
Place	Madhukoraka, Kolkata
Theme	Contemplation
Lyrics	Bengali
Music	Kaharva
Audio
License	NoteNone of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse the melody, lyrics, or translation of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
Prabhat Samgiita portal

Tumi ele, amar maner katha shunechile is the 3553^rd song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita. For other songs with the same or similar first line (title), see Tumi ele.

Lyrics

Roman script	Bengali script	Translation
Tumi ele (Ámár) Maner kathá shuńechile Bhevechilum gecho bhule Se ámár bojhári bhule Nayaneri kajjvale mor Dhuye diyeche áṋkhilor Keṋde nishi hayeche bhor Bhevechi ki badhira hale Ele áj álokamáláy Maneri májhe niráláy Priitiri mayúkhamáláy Bhávanáy lukiyechile	তুমি এলে (আমার) মনের কথা শুণেছিলে ভেবেছিলুম গেছো ভুলে' সে আমার বোঝারই ভুলে নয়নেরই কজ্জ্বলে মোর ধুয়ে দিয়েছে আঁখিলোর কেঁদে' নিশি হয়েছে ভোর ভেবেছি কি বধির হলে এলে আজ আলোকমালায় মনেরই মাঝে নিরালায় প্রীতিরই ময়ূখমালায় ভাবনায় লুকিয়েছিলে	You did come; You had heard my inner talk. I'd believed You have ignored, But that was just my understanding wrong. From the lampblack of my eyes, Tears You have washed aside. Having wept, turned to dawn has the night; I've considered whether deaf You did become. Today with splendor's garland You appeared, Amid just mind in privacy. With my love's wreath of light-beams, You had been concealed by cogitation.

Musical notations

• Original Sargam notation, if available on Sarkarverse

Recordings

• Listen to the song Tumi ele, amar maner katha shunechile sung by Soumen Das on Sarkarverse

Preceded by Varata eseche dur taraka theke

Prabhat Samgiita 1986 With: Tumi ele, amar maner katha shunechile

Succeeded by Ajana pathik aj kena dake amake