Tumi jakhan ele, andhar sare gelo

Tumi jakhan ele, andhar sare gelo
Music and lyrics ; by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number	3325
Date	1986 January 17
Place	Madhumalainca, Kolkata
Theme	Contemplation
Lyrics	Bengali
Music	Dadra
Audio
License	NoteNone of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse the melody, lyrics, or translation of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
Prabhat Samgiita portal

Tumi jakhan ele, andhar sare gelo is the 3325^th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.^[1]^[2] For other songs with the same or similar first line (title), see Tumi jakhan ele.

Lyrics

Roman script^{[nb 1]}	Bengali script	Translation
Tumi jakhan ele Áṋdhár sare gelo Ghare álo elo Jugántarer gláni Man bhule gelo Je phul kabhu ná phut́ita Kalite jhariyá jeta Tomár carań sparsha peye Se cáhilo nayan melilo Hásto ná je dharáy ese Básto ná bhálo áveshe Tomár kathá bheve áji se Báslo bhálo priiti jharilo	তুমি যখন এলে আঁধার সরে' গেলো ঘরে আলো এলো যুগান্তারের গ্লানি মন ঘুলে' গেলো যে ফুল কভু না ফুটিত কলিতে ঝরিয়া যেত তোমার চরণ-স্পর্শ পেয়ে সে চাহিল নয়ন মেলিল হাসতো না যে ধরায় এসে' বাসতো না ভালো আবেশে তোমার কথা ভেবে' আজি সে বাসলো ভালো প্রীতি ঝরিল	When You came, Darkness went aside... In house light arrived. Fatigue of bygone age, Forgot did the mind. The bloom that was never blown – As bud a-molting did it go – Touch of Your feet having gained, It took a look, it opened eyes. Who's come unsmiling to a world mundane, Not feeling in good mental state, He, having thought of You today, Exuded love and felt fine.

^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2025) Prabhat Samgiita Songs 3301-3400 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (1st ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B0FGTQTQDF ISBN 9798230265580
^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2002) Acarya Dhruvananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 7 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-211-8

Listen to the song Tumi jakhan ele, andhar sare gelo sung by Kalyanii Ghosh on Sarkarverse

Listen to the song Tumi jakhan ele, andhar sare gelo sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse

Preceded by Tumi je amar kata apanar	Prabhat Samgiita 1986 With: Tumi jakhan ele, andhar sare gelo	Succeeded by Tomar hasi he priya mor