Vishva jakhan hayni takhan

Vishva jakhan hayni takhan
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number	3628
Date	1986 July 23
Place	Madhumalainca, Kolkata
Theme	Contemplation
Lyrics	Bengali
Music	Dadra
Audio
License	NoteNone of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse the melody, lyrics, or translation of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
Prabhat Samgiita portal

Vishva jakhan hayni takhan is the 3628^th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.

Lyrics

Roman script	Bengali script	Translation
Vishva jakhan hayni takhan Tumi chile kár mane Balo tumi chile konkháne Keu chilo ná kaite kathá Dite vyathá kár práńe Liilár ságar tomáy máni Liilá kata kat́hor jáni Liilár t́hakur balo shuńi Kemane chile nirjane Shástra darshan jáni ná Tomáy cháŕá kichu máni ná Tomár krpár ekt́i kańá Táito jáci ráte dine	বিশ্ব যখন হয়নি তখন তুমি ছিলে কার মনে বলো তুমি ছিলে কোনখানে কেউ ছিলো না কইতে কথা দিতে ব্যথা কার প্রাণে লীলার সাগর তোমায় মানি লীলা কত কঠোর জানি লীলার ঠাকুর বলো শুণি কেমনে ছিলে নির্জনে শাস্ত্র দর্শন জানি না তোমায় ছাড়া কিছু মানি না তোমার কৃপার একটি কণা তাইতো যাচি রাতে দিনে	O Lord, when the universe was not created, in whose mind did you exist? Tell me where were you? No one was available for communication or pain. I consider You the ocean of divine game and know how harsh is this game. O the lord of this divine game, listen and talk, how could you manage in isolation? I do not know any philosophy or scripture. I do not accept any entity other than you. Just a wee bit of your grace I beg day and night.

Musical notations

• Original Sargam notation, if available on Sarkarverse

Recordings

• Listen to the song Vishva jakhan hayni takhan sung by Soumen Das on Sarkarverse

Preceded by Bhalor ceyeo bhalo tumi priya

Prabhat Samgiita 1986 With: Vishva jakhan hayni takhan

Succeeded by Tumi priya mor ami tomar