Tomare ceyechi ami rupe rage sure: Difference between revisions
(Revised theme) |
(Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing | ||
Line 58: | Line 57: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
I have longed for You in form, hue, and melody; | |||
I've wanted inside intuition's faculty. | |||
But You did not reply, gazed not back at me; | |||
You have gone and stayed afar elsewhere. | |||
and | On Your side trifling is my desire, | ||
my | For You my attainment is futile; | ||
my attainment is | But for me every [[:wikipedia:Samudra_Manthana#Ratnas|sea-churned gem]], | ||
At that You make a mockery. | |||
that | Darling, I'm atomic, while You are immense, | ||
I obsess with pettiness, You are high-minded; | |||
You are with the myriads of unit-selfs– | |||
Who can comprehend Thee? | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 12:56, 19 April 2023
Tomare ceyechi ami rupe rage sure | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 2606 |
Date | 1985 April 19 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Longing |
Lyrics | Bengali |
Music | Kaharva |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Tomare ceyechi ami rupe rage sure is the 2606th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Tomáre ceyechi ámi rúpe ráge sure |
তোমারে চেয়েছি আমি রূপে রাগে সুরে |
I have longed for You in form, hue, and melody; |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2001) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 6 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-210-X
Musical notations
Recordings
Currently, only the following rough audio rendition is available.
- Listen to the song Tomare ceyechi ami rupe rage sure sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Kalo megher phanke phanke |
Prabhat Samgiita 1985 With: Tomare ceyechi ami rupe rage sure |
Succeeded by Ei sajala samiire susmitadhare |