Tumi kena kache aso na: Difference between revisions
m (Text replacement - "<ref name="PSV28">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2701-2800|edition=1st|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2023|ASIN=|ISBN=}}</ref>" to "<ref name="PSV28">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2701-2800|edition=1st|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Ava...) |
(Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 56: | Line 56: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Oh You, why don't You come near? | |||
I | Of sweetness I keep listening, | ||
But in action I don't see. | |||
Calling, calling, days have gone by; | |||
Nights transpire with tears in eyes. | |||
Though having seen, didn't You notice? | |||
On | Having heard, You don't hear. | ||
You | |||
You | On strings of my inmost lyre, | ||
To jingling notes You give rise. | |||
But fondness You just furnish; | |||
You don't wish to receive. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 04:24, 25 August 2023
This Prabhat Samgiita article is being reviewed and revised. The script and the translation might not yet be very reliable. If the article has not been edited in six months, this notice may be removed. This article was last edited by Abhidevananda (talk | contribs) 12 months ago. (Purge) |
Tumi kena kache aso na | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 2739 |
Date | 1985 May 30 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Longing |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Tumi kena kache aso na is the 2739th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Tumi kena káche áso ná |
তুমি কেন কাছে আস না |
Oh You, why don't You come near? |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2023) Prabhat Samgiita Songs 2701-2800 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (1st ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ISBN 9798223315087
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2001) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 6 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-210-X
Musical notations
Recordings
It may be noted that some elements of this recording reflect artistic interpretation and not the musical notation.
- Listen to the song Tumi kena kache aso na sung by Soumen Das on Sarkarverse
Preceded by Sei jyotsnay dhoya sandhyay |
Prabhat Samgiita 1985 With: Tumi kena kache aso na |
Succeeded by Niilodadhir urmimalay |