Songs 1-999: Difference between revisions
m (Fixed) |
m (Section) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
== Audio == | == Audio == | ||
For the audio to the following songs, go to [http://sarkarverse.org/PS/1-999-f/andromeda.php Songs 1-999]. | For the audio to the following songs, go to [http://sarkarverse.org/PS/1-999-f/andromeda.php Songs 1-999]. | ||
== Lyrics and translations == | |||
| | ||
=== 1 (10/9/1982) K JYOTIRGIITA === | === 1 (10/9/1982) K JYOTIRGIITA === | ||
Revision as of 05:04, 25 September 2016
| Songs 1-999 | |
|---|---|
 | |
| Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
| Song number | 1-999 (as found on Prabhatasamgiita.net) |
| License |
 Note |
| Location in Sarkarverse |
 |
On Sarkarverse, each song of Prabhat Samgiita is treated to a separate article. The lyrics are presented in both Roman script and Bengali script (Bangla). And each song is retranslated on a line by line basis. However, that project may take quite a while to complete. On Prabhatasamgiita.net, the lyrics (Roman script only) and the original translations (perhaps by Acarya Vijayananada Avadhuta or Acarya Priyashivananda Avadhuta) are all given on a single HTML page. Here on Sarkarverse, that same page (as of 2016 September 25) has been converted into five Wiki articles (see Songs 1-5018). Except for formatting and the inclusion of links to the audio file lists, nothing has been changed in respect to the Prabhatasamgiita.net HTML page.
Audio
For the audio to the following songs, go to Songs 1-999.
Lyrics and translations
1 (10/9/1982) K JYOTIRGIITA
BANDHU HE NIYE CALO ÁLOR OI JHARAŃÁ DHÁRÁRA PÁNE
BANDHU HE NIYE CALO ÁNDHÁRER VYATHÁ ÁR SAYE NÁ PRÁŃE
BANDHU HE NIYE CALO GHUMER GHOR BHÁḾGÁNOR GÁNE GÁNE
BANDHU HE NIYE CALO
O dearest Friend, lead me on. Lead me unto the fountain of effulgence.
O dearest Friend, lead me on. I can no longer bear the pain of darkness in my heart.
O dearest Friend, lead me on. With Your songs, break my deep slumber.
O dearest Friend, lead me on.
Purport: Paramapurus'a (the Supreme Consciousness) is the real friend. O Paramapurus'a, direct me unto the fountain of divine effulgence. I was slumbering in cimmerian darkness. I was an ordinary atom. But now I can no longer tolerate the staticity of darkness. O Paramapurus'a, sing before me the song which will arouse me from my deep slumber. Sing before me that song which will show me what is what and which is which.