Je tomare bhalobase: Difference between revisions
m (Text replacement - "http://sarkarverse.org" to "https://sarkarverse.org") |
m (Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation | ||
Line 60: | Line 59: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
One who loves You, | |||
Why not let that person catch You? | |||
Every minute playfully dissembling, | |||
What is this style of hide-and-seek? | |||
Those who call for You in earnest, | |||
You look not back in their direction. | |||
By Your game aggrieved, aggrieved, | |||
By Your game aggrieved and suffering, | |||
They let fall a stream of tears. | |||
I know Your cosmic game's unceasing | |||
And thereby You don't intend misery. | |||
Through Your merciless relentlessness, | |||
Devoid of any trace of malice, | |||
With Your liila only Your own mind is filled. | |||
I know | |||
You | |||
Your liila | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 07:49, 24 December 2017
Je tomare bhalobase | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0899 |
Date | 1983 September 23 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Jhaptal |
Audio | <flashmp3>https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___899%20JE%20TOMA%27RE%20BHA%27LOBA%27SE.mp3</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Je tomare bhalobase is the 899th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Je tomáre bhálobáse |
যে তোমারে ভালোবাসে |
One who loves You, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2017) Prabhat Samgiita – Songs 801-900 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B073SQ927D
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 2 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-084-0
Recordings
- Listen to the song Je tomare bhalobase sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Tomake caichi jata jao je sare |
Prabhat Samgiita 1983 With: Je tomare bhalobase |
Succeeded by Piita parnaguli jhare jay |