Tomare cineo cena day: Difference between revisions
m (Text replacement - "Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.<ref name="PRS Vol3">" to "Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.<ref name="PSV11">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita – Songs 1001-1100|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2018|ASIN=B07DGY66PR|ISBN=9781386532316}}</ref><ref name="PRS Vol3">") |
m (Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation | ||
Line 50: | Line 49: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Needed is knowledge even after knowing Thee. | |||
even after | |||
When I think that I've perceived– | |||
I | By strength of brain grasped everything– | ||
Then slapping me down privately, | |||
You make me see my stupidity. | |||
You make me | |||
When I think that I've acquired– | |||
I | Bought everything with riches mine– | ||
Then showing a gem beyond price, | |||
My poverty You make me realize. | |||
You make me | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 15:26, 6 August 2018
Tomare cineo cena day | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 1056 |
Date | 1983 December 4 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | <flashmp3>https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1056%20TOMA%27RE%20CINEO%20CENA%27%20DA%27Y.mp3</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Tomare cineo cena day is the 1056th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
(Tomáre) Cineo cená dáy |
(তোমারে) চিনেও চেনা দায় |
Needed is knowledge even after knowing Thee. |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2018) Prabhat Samgiita – Songs 1001-1100 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B07DGY66PR ISBN 9781386532316
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1998) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 3 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-155-3
Recordings
- Listen to the song Tomare cineo cena day sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Tomay chere kothay jai bala |
Prabhat Samgiita 1983 With: Tomare cineo cena day |
Succeeded by Bhalabasi tomay ami |