Ami tomar tare kichu kari ni amay: Difference between revisions
m (Corrected link in succession box) |
m (Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation | ||
Line 56: | Line 55: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Nothing at all I did for Thee, but me... | |||
I did | You've raised up from the dust of street. | ||
Oh Lord, to Thee I never did pay heed, | |||
from the dust of | But You have graced me unaccountably. | ||
You have gifted me with open hands; | |||
For me You've made room on parental lap. | |||
With ample love my heart You've filled; | |||
Up to empty, honey You have lavished. | |||
Under sunshine: a parasol, food, and dress; | |||
In blazing desert-heat: mercy's sweet oasis... | |||
I've kept strung in mind all I've received; | |||
Is there aught You have not done for me? | |||
I kept | |||
I | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 04:18, 27 May 2019
Ami tomar tare kichu kari ni amay | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 1344 |
Date | 1984 March 11 |
Place | Pragpa Ketputli, Jaipur |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Kaharva |
Audio | <flashmp3>https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1344%20A%27MI%20TOMA%27R%20TARE%20KICHU%20KARINI.mp3</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Ami tomar tare kichu kari ni amay is the 1344th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
(Ámi) Tomár tare kichu kari ni ámáy |
(আমি) তোমার তরে কিছু করি নি আমায় |
Nothing at all I did for Thee, but me... |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2019) Prabhat Samgiita – Songs 1301-1400 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B07Q7XS7YQ ISBN 9781386629412
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1998) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 3 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-155-3
Recordings
- Listen to the song Ami tomar tare kichu kari ni amay sung by Krsna Didi on Sarkarverse
Preceded by Van paharer rauner mayay |
Prabhat Samgiita 1984 With: Ami tomar tare kichu kari ni amay |
Succeeded by Amay marura maya dake |