Aj bhuvan bhariya dao: Difference between revisions
m (Text replacement - "Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.<ref name="PRS Vol4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 4|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-160-X}}</ref>" to "Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.<ref name="PSV16">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita – Songs 1501-1600|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2020|ISBN=9781393400363}}</ref><ref name="PRS Vol4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgii) |
m (Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Neohumanism | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Neohumanism | ||
Line 56: | Line 55: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Today, | Today, saturate the universe | ||
With song after song; | |||
And disperse friendliness | |||
To each existence. | |||
On this earth no one is unrelated, | |||
The same clan is filling all creation. | |||
In every place your residence is, | |||
And everyone brings fine aroma. | |||
Nowhere is anybody helpless; | |||
[[Paramapurusa]] is the helper. | |||
A honeyed breeze, it keeps active | |||
In each nook of the three worlds.{{#tag:ref|Earth, heaven, and hell. Alternatively, the crude, subtle, and causal or the physical, mental, and spiritual.|group="nb"}} | |||
A | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 23:35, 3 March 2020
Aj bhuvan bhariya dao | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 1512 |
Date | 1984 May 14 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Neohumanism |
Lyrics | Bengali |
Music | Kaharva |
Audio | <flashmp3>https://isn.page.link/WWd1</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Aj bhuvan bhariya dao is the 1512th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
(Áj)[nb 2] Bhuvan bhariyá dáo |
(আজ) ভুবন ভরিয়া দাও |
Today, saturate the universe |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
- ^ In the audio file, this word seems to be incorrectly sung as áji. In respect to meaning, the difference may be inconsequential.
- ^ Earth, heaven, and hell. Alternatively, the crude, subtle, and causal or the physical, mental, and spiritual.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2020) Prabhat Samgiita – Songs 1501-1600 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ISBN 9781393400363
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1999) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 4 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-160-X
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Aj bhuvan bhariya dao sung by Krsna Didi on Sarkarverse
Preceded by Ami tomay bhalobesechi, rupe rase marmikatay |
Prabhat Samgiita 1984 With: Aj bhuvan bhariya dao |
Succeeded by Jarata jadi ase |