Pather disharii mama: Difference between revisions
m (Revised theme and SEO) |
(Retranslated and removed PSUC flag) |
||
(6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | ||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | ||
| | |image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Man_jasmine.png | ||
| | |image_width=200 | ||
| | |image_height=200 | ||
}} | }}{{Infobox Prabhat Samgiita | ||
{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| original_title_lang = bn | | original_title_lang = bn | ||
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|1956]] | | song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|1956]] | ||
Line 15: | Line 13: | ||
| lyrics = Bengali | | lyrics = Bengali | ||
| music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]]? | | music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]]? | ||
| audio = | | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1956%20PATHER%20DISHA%27RI%20MAMA.mp3}} | ||
}} | }} | ||
'''''Pather disharii mama''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1956<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 4|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-160-X}}</ref> | '''''Pather disharii mama''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1956<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV20">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita – Songs 1901-2000|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2021|ASIN=|ISBN=9798201598891}}</ref><ref name="PRS Vol4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 4|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-160-X}}</ref> | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
Line 59: | Line 57: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Oh my Trailblazer, | |||
Yield to me in the realm of meditation... | |||
in the | Like the pearl in oyster shell, | ||
Hard to reach, in the deeps of consciousness. | |||
Sin or virtue or whatever is, of it I have none; | |||
I don't care to look in that former direction. | |||
I want just to attain a speck of Your grace, | |||
Every instant inside of my existence. | |||
Oh Lord and Master, I am Your puny machine; | |||
Based on only Thee is my power to conceive. | |||
All around You only is the wine of my lifetime, | |||
Everywhere overflowing. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 20:39, 6 July 2021
Pather disharii mama | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 1956 |
Date | 1984 October 12 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra? |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Pather disharii mama is the 1956th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Pather dishárii mama |
পথের দিশারী মম |
Oh my Trailblazer, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2021) Prabhat Samgiita – Songs 1901-2000 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ISBN 9798201598891
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1999) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 4 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-160-X
Musical notations
Although we have an early recording of the song, the original notation for this song was not published; and it seems unlikely that it will be found. So the beat for this song is given as Dadra with a question mark.
Recordings
- Listen to the song Pather disharii mama sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Bhomra gane phuler kane |
Prabhat Samgiita 1984 With: Pather disharii mama |
Succeeded by Man balechilo tumi asibe |