Ke bale rayecho dure: Difference between revisions
(→Recordings: Corrected link in succession box) |
(Lines) |
||
Line 58: | Line 58: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
O lord, who says that you stay far off. you are actually so close that we cannot even | O lord, who says that you stay far off. | ||
imagine. who thinks that you have forgotten me, actually you think of me each moment. i | you are actually so close that we cannot even imagine. | ||
was thinking that you remained far and because of that i was wandering uselessly. today i | who thinks that you have forgotten me, | ||
have recognized you, o lord. your effulgence flashes into my mind. you listen to | actually you think of me each moment. | ||
everyone's feeling and understand the agony of the core. with the touch of heart to heart, | i was thinking that you remained far | ||
You understand the yearnings. o parama purusa, o' baba, we are ignorant and do not know | and because of that i was wandering uselessly. | ||
what is proper that is why we find faults in your glory. | today i have recognized you, o lord. | ||
your effulgence flashes into my mind. | |||
you listen to everyone's feeling | |||
and understand the agony of the core. | |||
with the touch of heart to heart, | |||
You understand the yearnings. | |||
o parama purusa, o' baba, we are ignorant | |||
and do not know what is proper | |||
that is why we find faults in your glory. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 07:50, 1 September 2021
This Prabhat Samgiita article is being reviewed and revised. The script and the translation might not yet be very reliable. If the article has not been edited in six months, this notice may be removed. This article was last edited by Abhidevananda (talk | contribs) 2 years ago. (Purge) |
Ke bale rayecho dure | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 2110 |
Date | 1984 November 20 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Enlightenment |
Lyrics | Bengali |
Music | Kaharva |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Ke bale rayecho dure is the 2110th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Ke bale rayecho dúre |
কে বলে রয়েছ দূরে |
O lord, who says that you stay far off. |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1999) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 5 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-161-8
Musical notations
Recordings
Currently, only the following low-quality audio rendition is available.
- Listen to the song Ke bale rayecho dure sung by Krishna Dutta on Sarkarverse
Preceded by Kena dure jao bare bar |
Prabhat Samgiita 1984 With: Ke bale rayecho dure |
Succeeded by Ke go tumi aji bhare nile saji |