Jhum jhumajhum: Difference between revisions
m (Protected "Jhum jhumajhum" ([Edit=Allow only administrators] (indefinite) [Move=Allow only administrators] (indefinite))) |
No edit summary |
||
(17 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Neohumanism | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Neohumanism | ||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar | ||
}} | }}{{Infobox Prabhat Samgiita | ||
{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| above= Jhum jhumajhum | | above= Jhum jhumajhum | ||
| original_title_lang = bn | | original_title_lang = bn | ||
Line 12: | Line 11: | ||
| lyrics = Bengali ([[Rarh: The Cradle of Civilization|Rarh]] dialect) | | lyrics = Bengali ([[Rarh: The Cradle of Civilization|Rarh]] dialect) | ||
| music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]], [[:wikipedia:Jhumur|Jhumur]] | | music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]], [[:wikipedia:Jhumur|Jhumur]] | ||
| audio = | | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___498%20JHUM%20JHUMA%27JHUM.mp3}} | ||
}} | }} | ||
'''''Jhum jhumajhum''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita| | '''''Jhum jhumajhum''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|498<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 401-500|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B082WFJPSJ|ISBN=9781386431787}}</ref><ref name="PRS Vol1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|edition=2nd|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-082-4}}</ref> | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
Line 66: | Line 65: | ||
Round and around God's land we will dance. | Round and around God's land we will dance. | ||
At our rhythmic dance beat and lyric melody, | |||
Far distant our Deity won't keep. | |||
Humans, animals, and birds, we agree; | Humans, animals, and birds, we agree; | ||
With tears we did weep | With the tears we did weep we will wash His holy feet. | ||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||
Line 78: | Line 77: | ||
== References == | == References == | ||
{{reflist}} | {{reflist}} | ||
== Musical notations == | |||
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | |||
== Recordings == | == Recordings == | ||
Line 94: | Line 96: | ||
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | [[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | ||
[[Category:Songs given in 1983]] | [[Category:Songs given in 1983]] | ||
[[Category:Songs for women]] |
Latest revision as of 06:53, 12 June 2023
Jhum jhumajhum is the 498th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Jhum jhumajhum | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0498 |
Date | 1983 May 10 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Neohumanism |
Lyrics | Bengali (Rarh dialect) |
Music | Dadra, Jhumur |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Jhum jhumájhum |
ঝুম্ ঝুমাঝুম্ |
Jingle, jangle; |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
- ^ The kadam, also known as kadamba, is a genus of evergreen trees, native to the Indian subcontinent, Southern China, and Southeast Asia. Its sweetly fragrant flower is used in the production of Indian sandalwood perfume.
- ^ The night-flowering jasmine, known as shephali or shiuli in Bengali, is a shrub whose fragrant flowers open at dusk and close at dawn. The flower is the official state flower of West Bengal.
- ^ The screwpine is a palm-like tree with a drooping appearance. It is native to the tropics and subtropics. The tree is dioecious in nature, that is, the male and female flowers grow on separate trees. Male flowers are tiny, white, and very shortlived; but they are highly valued for their fragrance. Those flowers are harvested (primarily in Orissa) early in the morning, because the fragrance is lost soon after the flower opens. For more information see here.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2019) Prabhat Samgiita Songs 401-500 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (2nd ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B082WFJPSJ ISBN 9781386431787
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-082-4
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Jhum jhumajhum sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Surja utheche tamah nashiyache |
Prabhat Samgiita 1983 With: Jhum jhumajhum |
Succeeded by Mor nahi je samay |