E dhulir dharaniite: Difference between revisions
(Song 3183) |
m (Text replacement - "<ref name="PSV32">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 3101-3200|edition=1st|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2024|ASIN=|ISBN=}}</ref>" to "<ref name="PSV32">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 3101-3200|edition=1st|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Ava...) |
||
(3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 3: | Line 3: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | ||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | ||
|image=https://sarkarverse.org/200fb/ | |image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_ParthaSarathi.png | ||
|image_width=200 | |image_width=200 | ||
|image_height=200 | |image_height=200 | ||
Line 16: | Line 16: | ||
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/3000-3999-f/3183%20E%20dhulir%20dharaniite.mp3}}{{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/3000-3999-f/3183%20E%20DHU%27LIR%20DHARAN%27IITE%20SHUDHU%20BHA%27LO%20LA%27GA%27.mp3}}{{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/3000-3999-f/3183%20E%20DHU%27LIR%20DHARAN%27IITE.mp3}} | | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/3000-3999-f/3183%20E%20dhulir%20dharaniite.mp3}}{{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/3000-3999-f/3183%20E%20DHU%27LIR%20DHARAN%27IITE%20SHUDHU%20BHA%27LO%20LA%27GA%27.mp3}}{{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/3000-3999-f/3183%20E%20DHU%27LIR%20DHARAN%27IITE.mp3}} | ||
}} | }} | ||
'''''E dhulir dharaniite''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|3183<sup>rd</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol7">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 7|edition=2nd|location=Kolkata|year=2002|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Dhruvananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-211-8}}</ref> | '''''E dhulir dharaniite''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|3183<sup>rd</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV32">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 3101-3200|edition=1st|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2024|ASIN=|ISBN=9798227012050}}</ref><ref name="PRS Vol7">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 7|edition=2nd|location=Kolkata|year=2002|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Dhruvananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-211-8}}</ref> | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
Line 27: | Line 27: | ||
|<poem> | |<poem> | ||
E dhúlir dharańiite | E dhúlir dharańiite | ||
Shudhu bhálo lágá ár | Shudhu bhálo lágá ár bhálobásá | ||
Ánanda pratibhú tumi | Ánanda pratibhú tumi | ||
Tava paribhúte jata káṋdá hásá | Tava paribhúte jata káṋdá hásá | ||
Line 43: | Line 43: | ||
| <poem> | | <poem> | ||
এ ধূলির ধরণীতে | এ ধূলির ধরণীতে | ||
শুধু ভালো লাগা আর | শুধু ভালো লাগা আর ভালোবাসা | ||
আনন্দ প্রতিভূ তুমি | আনন্দ প্রতিভূ তুমি | ||
তব পরিভূতে যত কাঁদা-হাসা | তব পরিভূতে যত কাঁদা-হাসা |
Latest revision as of 13:25, 11 August 2024
This Prabhat Samgiita article is being reviewed and revised. The script and the translation might not yet be very reliable. If the article has not been edited in six months, this notice may be removed. This article was last edited by Abhidevananda (talk | contribs) 36 days ago. (Purge) |
E dhulir dharaniite | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 3183 |
Date | 1985 October 16 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
E dhulir dharaniite is the 3183rd song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
E dhúlir dharańiite |
এ ধূলির ধরণীতে |
O Lord, on this dusty earth, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2024) Prabhat Samgiita Songs 3101-3200 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (1st ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ISBN 9798227012050
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2002) Acarya Dhruvananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 7 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-211-8
Musical notations
Recordings
- Listen to the song E dhulir dharaniite sung by Asitima Debnath on Sarkarverse
- Listen to the song E dhulir dharaniite sung by Kalyanii Ghosh on Sarkarverse
- Listen to the song E dhulir dharaniite sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Pathapane ceye basiya achi |
Prabhat Samgiita 1985 With: E dhulir dharaniite |
Succeeded by Deke jai sara nahi pai |